Citations

Moi aussi, mais dans le film ça fait bizarre, Kaka a une tête bizarre:/

Oui, mais c'est super émouvant quand elle dit ça.
[ En V.O.]

Oui en VO c'est toujours plus émouvant je trouve de toute manière surtout quand elle chante !

Je n'ai pas tester en VO parce que moi et l'anglais ... Aie . Les traduction en français suivent bien les paroles en anglais ?

j'adore toutes les citations déjà postées , mais ma preférée est:

"She has no idea . The effect she can have." ~Peeta

Elle est peut-etre déja citée, mais je l'ai pas vu donc voila

Avant de poster sur les sujets et de participer aux discussions, merci d'aller te présenter et d'aller signer le règlement.

Mais c'est vrai que cette citation a tout son charme

Mes citations préférées du Tome I.

Citation :

Elle ne se rend pas compte. De l'effet qu'elle peut produire.
- Peeta à Haymitch

Citation :

- Tu viens pour m'achever, chérie ?
Peeta à Katniss

Cette citation m'a fait sourire, surprise. Même entrain d'agoniser dans la boue, Peeta a su me faire rire.

Citation :

- Salut, Catnip, me dit-il.
Gale à Katniss

Citation :

- On pourrait le faire, tu sais, dit Gale d'une voix douce.
- Quoi donc ?
- Quitter le district. Nous enfuir. Vivre dans les bois. Ensemble, on pourrait réussir.
Gale à Katniss

Citation :

- Je n'aurais jamais d'enfants, dis-je.
Katniss

Citation :

De toute façon, Gale et moi sommes d'accord : entre crever de faim et recevoir une balle dans la tête, mieux vaut une mort rapide.
Katniss

Citation :

Je n'ai même pas le temps de prier pour Gale qu'elle annonce déjà le nom.
- Peeta Mellark !
Peeta Mellark.
Oh non, pensé-je. Pas lui. Parce que je connais ce nom, même si je n'ai jamais parlé directement à celui qu'il désigne. Peeta Mellark.
Katniss

Citation :

Décidément, le sort ne m'est pas favorable, aujourd'hui.
Katniss

Citation :

- Le district douze, on y meurt de faim en toute sécurité, je grommelle.
Katniss

Citation :

- Qu'est-ce que ça t'a coûté ?
- Juste un écureuil. J'ai eu,l'impression que le vieux était d'humeur sentimentale, ce matin. Il m'a même souhaité bonne chance.
Katniss à Gale

Citation :

Nous préférons en rire plutôt qu'avoir une frousse de tous les diables.
Katniss

Citation :

- Quelle proie facile je fais ! N'importe quel tribut pourrait m'éliminer en cet instant, y compris la petite Rue.
Katniss

Citation :

J'imagine Haymitch en train de s'arracher les cheveux en me voyant faire équipe avec cette gamine. Mais je le veux. C'est une survivante, j'ai confiance en elle, et -pourquoi ne pas l'admettre ?- elle me fait penser à Prim.
Katniss, à propos de Rue

Je ne veux pas être un autre pion de leur jeu, si dois mourrir je veux rester moi-même

-peeta

Moi c'est la phrase qui m'a le plus atteint.

Oui, elle est très... belle cette phrase.

je peux qu'adorer ce topic y a tellement de citation que j'adore.
en plus que celle cité je dirai:

Citation :

I can’t fight the sun. I can only watch helplessly as it drags me into a day that I’ve been dreading for months

Citation :

You could live a hundred lifetimes and not deserve him you know.

Citation :

You love me, real or not real?

Citation :

May the Odds be ever in your favour

Citation :

You don’t forget the face of the person who was your last hope.

Citation :

I want to show them that I'm more than just a piece in their Games,

Citation :

You’ve got about as much charm as a dead slug.

lol j'adore Haymitch

Citation :

My nightmares are usually about losing you. I'm okay once I realize you're here.

Citation :

i wish I could freeze this moment, right here, right now, and live in it forever.

Citation :

Because sometimes things happen to people and they’re not equipped to deal with them

C'est comme un jeu. Répétitif. Un jeu un peu lassant même, après vingt ans.
Mais j'ai connu bien pire comme jeu.

(Katniss)

Oh, ma chère mademoiselle Everdeen. Moi qui pensait que nous nous étions convenus de ne pas nous mentir

(Président Snow)


Viendras-tu, oh, viendras-tu
Me retrouver au grand arbre
Ou il ont lynché leur soi-disant meurtrier.
Des choses étrange s'y sont vues
Et moi, j'aurais tant aimé
Te revoir à minuit à l'arbre du pendu.

Viendras-tu, oh, viendras-tu
Me retrouver au grand arbre
Ou le mort a crié a sa belle de filer.
Des choses étranges s'y sont vues
Et moi, j'aurais tant aimé
Te revoir à minuit à l'arbre du pendu.

Viendras-tu, oh, viendras-tu
Me retrouver au grand arbre
Et partir avec moi comme je te l'avais demandé.
Des choses étrange s'y sont vues
Et moi, j'aurais tant aimé
Te revoir à minuit à l'arbre du pendu.

Viendras-tu, oh, viendras-tu
Me retrouver au grand arbre
Porter un long collier de chanvre a mes cotés
Des choses étranges s'y sont vues
Et moi, j'aurais tant aimé
Te revoir à minuit à l'arbre du pendu.

(Katniss)

J'ai juste une question quand au "You here to finish me off, sweetheart ?" pour moi il me semblerai logique que ce soit "You're here to finish me off, sweetheart ?" enfin je suppose que ce n'est pas une faute, mais si quelqu'un pouvait m'expliquer le pourquoi du comment ce serai génial ! Parce que ça me "tracasse"

Ca sort du film, mais je trouve cette phrase tellement véridique ..

-"Mesdames et messieurs;que les 74 ème Hunger Games commencent" ! Claudius Templesmith

-"Mais je ne veux pas quils me connaissent! Ils me prennent déjà mon avenir! Ils ne vont pas voler tout ce qui a pu compter pour moi dans le passé !" Katniss à propos des gens du Capitole

-"-Très joli. Dommage qu'on ne puisse pas glacer à mort son adversaire.
-Ne prend pas cet air supérieur. On ne sait jamais ce qu'on risque de découvrir une fois dans l'arène.Suppose qu'on tombe sur un gâteau géant...
-Suppose qu'on passe à autre chose." Katniss et Peeta

"Elle ne se rend pas compte de l'effet qu'elle peut produire." Peeta

"-Je lui prend la main et la serre fort,en me préparant pour les caméras,redoutant l'instant ou je devrais lâcher prise." Katniss à propos de Peeta

Les meilleures citation d’après moi :

-L’espoir est la seule chose plus forte que la peur.
Hunger Games, le président Snow.

- You love me. Real or not real?
- Real.
Hunger Games, Peeta et Katniss.

-And may the odd be ever in your favor.
Hunger Games, Effie Trinket.

-On n’oublie pas le visage de la personne qui a représenté votre dernier espoir.
Hunger Games.

-If I’ll die, I wanna still be me.
Hunger Games, Peeta à Katniss.

Voici les citations que j'ai sélectionné


Tu viens pour m'achever, chérie ? - Peeta


Tu as à peu près autant de charme qu’une limace crevée -Haymitch


- C'est vrai, il y a une fille. Je ne pense qu'à elle depuis qu'on est gamins. Mais je suis à peu près sûr qu'avant la Moisson, elle ne savait même pas que j'existais.
[...]
- Elle a quelqu'un d'autre ? s'enquiert Caesar.
- Je ne sais pas, mais beaucoup de garçons s'interessent à elle, admet Peeta.
-Je vais te dire : gagne, et puis rentre chez toi. Elle t'accueilleras à bras ouverts, non ?
- Ca ne marchera pas. La victoire... ne pourra pas m'aider, répond Peeta.
- Pourquoi ça ? s'étonne Caesar.
Peeta rougit jusqu'aux oreilles. Il bredouille :
- Parce que... parce qu'elle... est venue ici avec moi.


De toute façon, Gale et moi sommes d'accord : entre crever de faim et recevoir une balle dans la tête, mieux vaut une mort rapide. - Katniss


Le district douze, on y meurt de faim en toute sécurité, je grommelle. - Katniss

Je lui prend la main et la serre fort,en me préparant pour les caméras, redoutant l'instant ou je devrais lâcher prise. - Katniss

Moi j'adore un passage de Finnick dans le 3
"Seulement, je ne comprenais pas quand je t'ai rencontrée. A près vos premiers jeux, je croyais que votre histoire n'était qu'une mise en scène de votre part. Tout le monde s'attendait à vous voir poursuivre cette stratégie. Mais quand Peeta a heurté le champ de force et failli mourrir, j'ai, j'ai compris que tu l'aimais pour de bon.De quelle façon, je n'en sais rien. Je ne suis même pas sur que tu le sache toi même. Mais il suffit de te voir pour voir à quel point tu tiens a lui."
Je sais pas pourquoi, mais j'ai eu un coup de coeur :p

Tout est dans ma signa' ^^

Sinon faites attention à mettre les citations du tome 2 et 3 en spoiler, pour ceux qui ne les ont pas lu