Adaptation de 16 lunes au cinéma

J'ai vu la bande d'annonce (le film sort sous nom original traduit donc "Sublimes Créatures") et ça me tente pas beaucoup...

Les livres ont du succès donc je me disais que ça pourrait être intéressant mais je sais pas si c'est que le trailer est vraiment mal foutu mais ça part de tous les côtés et on y comprend pas grand chose (et ce, même en aillant lu le synopsis hum hum, enfin pour ma part).

En fait ya que la musique que j'aime, parce que j'aime Florence & The Machine, c'est tout :p

Ah Florence & The Machine

Ben en fait je trouve ça bien qu'on y comprenne pas grand chose... Ça change des BA ultra spoilantes ^^

Bah le truc c'est qu'on peut comprendre une histoire sans pour autant que ça soit spoilant. Je pense aux Âmes Vagabondes, ça présente clairement l'histoire et pourtant ça ne dit rien du livre. Par exemple j'avais vu la bande d'annonce de Rebelle et on comprend l'histoire, même si au final au cine on est surpris parce que ça disait juste 1/10e de ce qui se passe. C'est ça qui est sympa.

Là je suis restée un peu comme deux ronds de flans ... Bref, j'ai rien compris, enfin j'ai compris le synopsis quoi uhuh

Oui sauf que les Ames Vagabondes... Franchement j'ai peur... J'ai adoré le film mais alors le casting m'a convaincue du tout et puis même la BA est pas super... Et les yeux sont trop mal faits... --'

*fin de la critique*

Remarque c'est vrai que quand on n'a pas lu le livre ça n'a pas l'air très clair en fait
Non mais je ne peux pas me prononcer à l'avance sur le film mais le livre est bien

Eh hop un film à voir avec ou sans amis

J'irai le voir aussi, je suis assez curieuse. Ça fait un bout de temps que j'entends parler des bouquins, je voulais les lire mais j'ai pas encore eu l'occasion. Le fait que ce soit, pour une fois, la fille qui est un être étrange et le garçon humain me plaît bien.

Par contre, le titre qu'ils ont choisi... "Sublimes créatures", c'est un peu kk. Garder "16 lunes aurait été beaucoup mieux, ça faisait moins commercial et nunuche.

J'ai hâte de le voir même si c'est long à attendre

Bah en fait le problème c'est que en VO la saga s'appelle Beautiful Creature. Et en français ça donne Les Enchanteurs. Mais ils auraient pu mettre ça oui...

Ah ouais d'accord, donc c'est déjà un titre kk au départ xD

Oui voilà... XD et comme les Français sont nuls en traduction ça aide pas

Pourquoi ne pas l’appeler 16Lunes tout simplement ? ._.

Ben en fait en VO ils ne s'appellent pas 16, 17, 18 19 et Lunes XD

J'ai jamais compris pourquoi les titres n'étaient pas les même ou traduit mot pour mot '-'

Sinon le livre est bien ^^? Vous le conseillez ? Vous qui avez aimé HP, HG, et autres. Je me renseigne


Je ne sait pas si je suis au bon endroit pour poser la question

C'est vachement sympas, et puis le point de vue est celui d'un garçon (qui lis des livres, AMEN !) donc ça change x)

Oui bah alors je n'ai qu'une chose à vous dire: lis le livre mais ne regarde SURTOUT PAS le film. Personnellement j'adore les livres enfin j'ai toujours pas lu 18 et 19 Lunes mais bon ^^

Quand même ils ont réussis l'exploit de spoiler le tome 2. Ensuite ils ont carrément fait n'importe quoi à la fin.... La qualité est pourrie, sérieux à un moment Lena fait soit disant de la neige ça se voit trop que c'est des papiers
Ils ont zappé des personnages qui sont selon moi très importants. Heu déjà la musique de 16 Lunes n'y est même pas T____T
Dans le livre franchement je trouvais qu'il y avait plus de suspens que par rapport aux autres livres YA bah là non.... Ensuite il y a un point essentiel de pourquoi les Enchanteurs et les humains ne peuvent pas être ensemble ça a été zappé... Ah et pour Macon ils ne lui ont même pas donné sa vraie identité --' Et en plus y a pas le chien Boo (bon ok c'est pas essentiel XD)
Et alors d'habitude je suis hyper smpa avec le doublage français, c'est toujours moi qui défend la VF mais alors c'était vraiment NUL! Et puis Ridley c'est rAÏdley qy'on prononce!!! --'
Non honnêtement ce film entre dans mon top 3 des adaptations les plus pourries... Vous allez peut-être me trouver sévère mais honnêtement j'ai vraiment été déçue... Le livre ça fait longtemps que je l'ai lu mais quand même pas au point d'oublier des points aussi cruciaux

Bon sinon il y a un point positif: il y a quand même pas mal d'humour dans le film et franchement Ethan remporte la palme Et j'ai bien aimé Ridley aussi

Moi qui n'ai pas lu le livre j'ai trouvé le film super, même si il n'y a pas beaucoup d'action ! Mais les personnages sont bien interprétés et les répliques m'ont juste tué pendant le film

Je viens de voir le film (en version Québécoise )

Je n'ai lu aucun livres mis malgré ça, j'ai souvent entendu dire que les livres valent 100x mieux que le film, je veux bien le croire. D’ailleurs, pour donner une chance à la saga, je vais lire, au moins 16 lunes.

Parceque voilà, j'ai commencé à m’ennuyer au bout de quelques minutes mais vers la fin l’engouement est revenu. La trame de l'histoire est super mais le film le lui rend pas bien.

Sinon, j'aurais préféré que les rôles soit inversé, Lena est la mortelle qui est aussi la naratrice et Ethan l'enchanteur. C'est, personnellement ce que j'aurais aimé, j'ai pas l'habitude que ce soit le garçon qui soit "secouru" par sa belle. De plus j'aurais vu un garçon plus beau pour Ethan, pas un canon mais un charme à la Shiloh Fernandez (le chaperon rouge)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Et aussi, peut être pas tous ces acteurs connu, ça aurait été mieux de commencer cette saga comme Twilight et Hunger Games avec des acteurs pas aussi "Bankable".



J'ai quand même hate de voir les suites

C'est bizarre parce que justement les trucs qui ne t'ont pas plus dans le film c'est justement ce que j'ai apprécié xD

Déjà j'adore le fait que les rôles sont inversés, ça change un peu. Même si j'avoue que quand j'ai lu le livre les premières pages m'ont fait bizarres ^^ Mais enfin une fille qui se débrouille toute seule quoi
Ensuite je trouve que l'acteur Alden je sais plus quoi, il colle assez bien à l'Ethan que je m'étais imaginé et là encore je trouve ça bien qui ne correspondent pas au cliché acteurs parfaits hollywoodiens ^^

Par contre je ne crois pas qu'il y ait de suite, en tout cas le réalisateur a dit qu'à la base il n'en avait pas prévu. Oui parce qu'il aussi dit qu'il n'a pas lu le premier tome jusqu'à la fin