Les couvertures de la saga à travers le monde

Si, moiiii !! ^^

Vous saviez que le titre allemand: "Die Tribute von Panem" - Les tributs de panem pour ceux qui n'aurait pas compris - et bien c'était le titre d'origine du livre anglais ? (Enfin, légerement, je crois que l'original c'est "Les tributs du District 12")

Voici des couvertures néerlandaises :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Traductions :

"De Honger Spelen" : les jeux de la faim (Hunger Games quoi...)
"Vlammen" : flammes
"Spotgaai" : geai moqueur

Ja, ik spreek Nederlands ! Een beetje ...

Ca a l'air bien le Néerlandais

J'aime bien ces trois là, je les trouve magnifique et vraiment adaptées au livre !

Everdeen a écrit:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Sinon la trilogie allemande est superbe aussi, avec la tranche qui se suit d'un livre à l'autre, j'adore !

Ju': J'aime pas la 2 eme image que tu montres. De toute façon, j'aime pas trop les couv' avec des personnages dessus, j'aime bien les couv' naturelles (les HG français)

J'aime beaucoup le premier tome Néerlandais (en bleu), je trouve que cela rend vraiment bien

Moi j'aime beaucoup la couverture hollandaise du tome trois, celle avec le visage de katniss et le spotgaai ^^.

HG fan a écrit:

Moi j'aime beaucoup la couverture hollandaise du tome trois, celle avec le visage de katniss et le spotgaai ^^.

J'avoue elle me plaît un peu ^^

Moi j'adore les 3 couvertures néerlandaises avec le visage !

Katniss&Prim a écrit:

Moi j'adore les 3 couvertures néerlandaises avec le visage !

Ce que j'ai bien aimé chez celle-ci c'est le changement des fueilles en flammes

Raaah, j'adore les allemandes !!! J'aime bien aussi les asiatiques, et les néerlandaises... Et puis zut... J'aime (Presque) Toutes les couv' !!!

j'aime bien la chinoise !

Personnellement... je reste attachée aux couvertures originales, je veux dire par là les anglaises (et françaises également) !

Je préfère les notres :/

J'adore les asiatiques, mais sinon je préfère les nôtres aussi.

Margaux. a écrit:

Personnellement... je reste attachée aux couvertures originales, je veux dire par là les anglaises (et françaises également) !

Je suis également de cet avis

J'ai trouvé ça sur un tumblr... je trouve ces couvertures MA-GNI-FIQUES !

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

*fait un bisoux sur ma couverture du tome 3*

J'ai toujours pas reçu mes tomes 2 et 3

Flopper : sa va venir au pire telecharge les ebooks gratuits

Margaux : elles sont geniales ! pourquoi elles ne sont pas toutes comme sa ?? elles sont simples et belles a la fois !

Margaux. a écrit:

J'ai trouvé ça sur un tumblr... je trouve ces couvertures MA-GNI-FIQUES !

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Et dire que je les ais vu hier... Bon, pour info, ce sont des couvertures de Hunger Games... en ANGLAIS ! (je les ai vu dans une librairie à la gare Montparnasse). Et ils coutent 15 euros... Elles sont bien mais je préfère les originaux anglais (couverture rigide alors que là elles sont molles.)

PS: Il me semble que ce sont des livres en anglais POUR les acheteurs français...

c'est quoi la différence entre un livre en anglais pour les anglais et un livre en anglais pour les français franchement ?

(comment tu peux poster autant ?)

Mais... la couverture des livres Français n'est pas vraiment rigide... enfin, je sais pas comment m'expliquer ^^'

Et tu veux dire quoi par "ce sont des livres en anglais POUR les acheteurs français" ?

Hunger Geek a écrit:

c'est quoi la différence entre un livre en anglais pour les anglais et un livre en anglais pour les français franchement ?

(comment tu peux poster autant ?)

Je m'explique: Il y a des livres anglais, originaux, que les français peuvent acheter sur amazon ou autres... Sauf qu'il existe certains éditeurs français qui publient seulement des livres étrangers, sous un autre format, et que pour la France. Ces livres proviennent de là.
PS: J'en sais rien, les gens disent que je suis entrainé dans les conversations et que je suis un sérial-posteur
Margaux: Quand je dis rigide, ce sont les originaux... donc ceux anglais (mais les tout premiers)

Margaux. a écrit:

Mais... la couverture des livres Français n'est pas vraiment rigide... enfin, je sais pas comment m'expliquer ^^'

La couverture n'es pas rigide ni molle elle est ... rigimolle (ce mot n'existe pas)