Les couvertures de la saga à travers le monde

Les russes sont un peu too much je trouve xD
Elles ont l'air de ne parler que d'un roman d'amour...

La première italienne fait un peu peur.

La japonaise est très..manga

+1 pour les russes x)
J'aime pas les couvertures de la Suède ni du Royaume-Uni, ni du Japon... x)

Par contre celles de Taiwan j'aime beaucoup !
Et puis sinon rien ne vaut les couvertures traditionnelles des USA qu'on a aussi en France :3

Ah mais trop les suédoises sont assez bizarres...Les premières couvertures françaises sont dix fois mieux que les nouvelles que je trouve vraiment moches :/
Pour le deuxième tome de l'édition allemande,  j'aime trop le "gefährlich Liebe" (amour dangereux) à la place de Catching Fire xD C'est comment dire... HS ?
C'est à se demander si les traducteurs ont vraiment compris de quoi il était question.
Parce que le triangle amoureux est vraiment quelque chose placé au second plan x)

Les histoires d'amour font rêver voyons ! C'est plus vendeur xD Mais alors là ... Les couvertures suuédoises on se croirait dans un roman à l'eau de rose ! Et c'est censé être qui le brun ? x) Personne n'est aussi brun que ça dans le roman, je suis d'accord Akiko Celle de Taiwan sont très cools ^_^ !

Le brun serait Gale non ? xD Ou alors les mecs ont pas lu le livre et on leur a dit qu'il y avait un "triangle amoureux" dedans et bam, hop un petit brun et voilà l'histoire d'amour...

Oui c'est clair les nouvelles couvertures sont moches, ça fait trop flashy et ça n'a plus le même sens que les anciennes couvertures, au niveau des couleurs selon les tomes, c'est vraiment dommage M'enfin bon je suis contente j'ai les anciennes couvertures et je peux les admirer sans modération

Je ne sais pas si elle a déjà été postée vu que les images en premières pages ne s'affichent plus chez moi

Mais j'adore la couverture danoise, qui fait très mystérieuse:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

C'est vrai qu'elle est sympa cette couverture, Katniss est mise seule en avant et en plus c'est sombre

Et bien moi, j'aime beaucoup la couverture du livre en Japonais. Mais bon, ça doit être mon côté amoureuse de manga qui parle ! Mais je suis d'accord pour les couvertures russes, WTF ? Enfin bon, après, on parle de la Russie là quand même ^^' Mais je ne vois pas ce que vous reprochez aux couvertures de la Suède. En quoi ça fait roman à l'eau de rose ? A part dire qu'elles ne sont pas très jolies, je ne vois pas quoi ajouter d'autre. Et j'aime bien les couvertures allemandes, sans prendre en compte de la mauvaise traduction, et du gros HS évidement.
Et celle de la Taïwan, mon dieu ! Elles sont à tomber par terre Limite, je les veux !

Les couvertures russes font trop cul-cul (pardonnez moi l'expression), les suédoise sont horribles ! J'aime bien les anglaises en revanche !

La couverture danoise est très belle, bien trouvée avec Katniss et le fond sombre ça correspond parfaitement à l'esprit Hunger Games et pour les autres les versions françaises sont vraiment les plus jolies.

Je ne sais pas ce que vous pensez de ces illustrations pour les éditions anglaises du premier tome:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Ce sont pour ainsi dire les seules illustrations "officielles" représentant des personnages du bouquin selon les descriptions faites. J'aurais aimé en avoir plus ^^

Akiko a écrit:

Je ne sais pas ce que vous pensez de ces illustrations pour les éditions anglaises du premier tome:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Ce sont pour ainsi dire les seules illustrations "officielles" représentant des personnages du bouquin selon les descriptions faites. J'aurais aimé en avoir plus ^^

Je viens de devenir aveugle      ...

Pas parce que c'est moche,mais parce que pour des couvertures ça ne va pas du tout !

Un peu comme si on coupait la langue de " [insérer votre chanteur préféré] " avant de l'envoyer sur scène ...

Alors attention, les illustrations ne sont pas telles qu'elles sur les couvertures

Curieux que Katniss ne soit pas représentée avec sa natte même si j'aime son air déterminé et sa carrure chétive:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Peeta est représenté dans l'arène avec la forêt à l'ambiance lugubre en arrière-plan:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

On remarque que l'auteur de la citation change.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Je les trouve quand même classes et assez sombres.

Mais bon, le souci c'est que Katniss reste la narratrice donc représenter Peeta est une sorte de fausse piste ^^' Ce sont des éditions "vraiment" destinées aux adolescents puisque les autres sont bien plus sobres en n’arborant que le symbole du geai moqueur.

Je ne suis pas fan de ce style de couverture :/ Y a pas à dire je préfère vraiment la version "originale" avec les geais moqueurs (mais pas ceux du formats Poche qui sont quand même moins bien je trouve)

Bohemia a écrit:

Je ne suis pas fan de ce style de couverture :/ Y a pas à dire je préfère vraiment la version "originale" avec les geais moqueurs (mais pas ceux du formats Poche qui sont quand même moins bien je trouve)

Je suis du même avis.