Citation du Film ~

Chasse avec Gale Messages : 34 Date d'inscription : 23/07/2012 Age : 29

J'ai vu qu'il n'y avait pas de topic ouvert sur ce sujet alors je me suis dit pourquoi pas ? xD

Mettez ici vos préférées citation extrait du film !

Je commence à en mettre :

" L'éspoir est la seule chose plus forte que la peur. " ( Président Snow )

" Merci pour votre concidèration ! " ( Katniss )

" Si je dois mourir je veux reste tel que je suis. " ( Peeta )

" J'aime ta robe *à Katniss* Pas la votre *à Effie* " ( Haymitch ) --> Celle-ci m'a fait beaucoup rire XD notamment à cause de la tête d'Haymitch XD

" C'est des baies de sureau mortel ça t'empoisonne en une minute, Tu m'as fait mourir de peur abruti. " ( Katniss )

" Elle m'a sauvée la vie
On s'est sauvée l'un l'autre " ( Peeta & Katniss )

Cool comme topic Smile

, "Ils n'ont pas de dessert alors que vous oui" ( Effie à Katniss et Peeta )MDR celle là elle ma tué, surtout la tête de Katniss et Peeta! Razz

Ah il y a aussi "Ne vous approchez pas vous risqueriez de vous enflammer" (Katniss à Haymitch) J'adore!!! Smile

Invité

President Snow: "Hope. It is the only thing stronger than fear."

MockingJayForEver attention aux doubles posts.

Pour moi, la plus mythique reste :
"That is Mahogany !" (Effie)

Et j'ai beaucoup aimé:
"Is it all about true ?
-What ?
-You and him." (Rue et Katniss)

et

"What was that ?
-It's the finaly." (Peeta et Katniss)

Dsl pour le doubles posts Crying or Very sad

" Passe moi la confiote " -Haymitch- ---> je sors

J'ai adoré quand Haymtich dit à Katniss:

"Félicitations tu viens de tuer un magnifique set de table"

Invité

FoxFace a écrit:: Pour moi, la plus mythique reste :
"That is Mahogany !" (Effie)

Oui,je l'ai pas mise mais elle est dans ma sign' Smile

Je trouve qu'en anglais ça a plus de sens qu'en français les citations,la traduction est bizzare !

Ca donne quoi en français ? (je n'ai vu que la version VO)

Invité

Je saurais te dire,la même que toi,j'ai vu qu'en VO. Je veux pas faire le sacrilège de regarder la VF.

Edit : Je viens de voir,ça donne : "C'est de l'acajou !". La VF ou comment détruire un film...

Dans le film elle dit "C'est de l'acajou ma chère" x) Bohh ça aurait pu être pire comme traduction ^^ !

Invité

"Ma chère" .... affraid

Ils sont obligés de meubler a chaque fois les films en VF les mecs ? La ou y a rien ils rajoutent un truc !

Haymitch Abernathy : "Face the probability of your imminent death, and know that there's absolutely nothing I can do to help you." (quand Peeta lui demande quels conseils il peut lui prodiguer)

Chasse avec Gale Messages : 34 Date d'inscription : 23/07/2012 Age : 29

Lorsqu'il vont te poser la question tu va dire que tu n'as pas pu t'y resoudre que tu aimes ce garçon et que tu préfererais plutôt mourir que de vivre sans lui ( Haymitch )

Là ça va être plutôt un passage xD :

- Alors Peeta, dit moi, as-tu une petite amoureuse chez toi ?
- Non, non pas vraiment.
- Non ! Je ne te crois pas une seconde mon grand, regardez moi ce visage, un garçon aussi séduisant ! Peeta... dis moi.
- Voilà, il y a... il y a bien une fille qui me plaît depuis toujours.
- Ah !
- Mais elle ne savait même pas qui j’étais, en tous cas pas avant le jour de la Moisson.
- Bon ! J’vais te dire un truc Peeta, tu vas entrer dans l’arène, tu vas remporter les Hunger Games et lorsque tu rentreras chez toi, je peux t’assurer qu’elle n’aura d’yeux que pour toi. J’ai pas raison ?
- Je vous remercie, mais le fait de les remporter ne m’aidera pas...
- Eh pourquoi ?
- ... Parce qu’elle est venu ici avec moi...

Puisse le sort vous êtes favorables...
Je suis volontaire ! Je suis volontaire !

Est fouettée Messages : 1442 Date d'inscription : 10/03/2013 Age : 30

Voici quelques citations :

Où sont les glaçons ? Haymitch

Si je dois mourir je veux rester tel que je suis. Peeta

Elle m'a sauvée la vie
On s'est sauvée l'un l'autre. Peeta & Katniss

Peut-être que Cato va aimer les baies. Katniss

- Pourquoi vous êtes là alors ? Katniss
- Pour les rafraîchissements. Haymitch

Où est joli coeur ? Oh je vois tu es là dans le but de l'aider. Comme c'est mignon. Clove

Merci pour votre considération. Katniss

- de 12 ans Messages : 19 Date d'inscription : 26/11/2013 Age : 27

Excellente idée, j'adore ce topic!

Si quelqu'un a d'autres citations..je guette.

"N'oublies pas qui est le véritable ennemi." -Haymitch

"Quoi ? Il ne peuvent rien contre moi. Moi, aucune personne que j'aime ne m'attend à la maison" -Johanna

"Evidemment qu'elle sait nager. Pas aussi bien que Finnick, mais bon, personne ne nage aussi bien que Finnick." -Katniss

"Katniss choisira celui qu'elle estimera le plus indispensable a sa survie." -Gale

(oups, ce ne sont pas des citations du 1er film ! Mais bon, vous me pardonnerez non duh:

)

Je me disais aussi... J'ai d'abord cru m'être trompée de partie ^^

Ma citation favorite :

"Remporter les Hunger Games ne m'aidera pas. Parce qu'elle... est venue ici avec moi." Peeta

" Happy Hunger Games and may the odds be ever in your favor ! "

" So what happens when we get back ?
- I don't know, I guess we try to forget.
- I don't wanna forget "

" Hope is the only thing stronger than fear "

" I volunteer ! I volunteer as tribute ! "

" -Thanks, but I, uh. I don't think winning's gonna help me at all.
- And why not?
- Because... she came here with me. "

" - Listen them.
- Yeah... I just don't want them change me.
- How will they change you?
- I don't know. Turn me into something I'm not. I just don't want to be another piece in their game, you know?
- You mean you won't kill anyone?
- No... I mean, I'm sure I would just like anyone else when the time came but I just keep wishing I could think of a way to show them, that they don't own me. If I'm gonna die, I wanna still be me. Does that make any sense?
-Yeah... I just can't afford to think like that. "

" Just this time Twelve. For Rue. "

" Thank you...for your consideration. "

" Loosen your corset and have a drink ! "

" -They aren't very happy with you.
- Why ? Because I didn't die ? "

" Katniss Everdeen, the girl on fire ! "

Oh le sugarcube ! personne n'a parlé du sugarcube Sad

"Do you want a sugarcube ?" Finnick

Spoiler:

Moi c'est pas une citation mais un passage du tome 3 que j'ai particulièrement aimé Smile

:

"J'ai tué Cato... qui a tué Tresh... Et Tresh a tué Clove... Et Clove a essayé de me tuer. Chacun se renvoie la balle, et à la fin qui gagne? Certainement pas nous. Pas les districts. C'est toujours le Capitole. Mais j'en ai assez d'être un pion dans ses Jeux." Katniss

Rinema a écrit:: Moi c'est pas une citation mais un passage du tome 3 que j'ai particulièrement aimé :

"J'ai tué Cato... qui a tué Tresh... Et Tresh a tué Clove... Et Clove a essayé de me tuer. Chacun se renvoie la balle, et à la fin qui gagne? Certainement pas nous. Pas les districts. C'est toujours le Capitole. Mais j'en ai assez d'être un pion dans ses Jeux." Katniss

C'est vrai que cette citation est superbe, et pleine de vérité ! J'adore quand Katniss a ce genre de pensées rebelles.
Mais pour le coup, tu n'es pas sur le bon topic Wink

-"Pour les rafraichissements ! Very Happy

" Haymitch à Katniss et Peeta

-"Où est Joli-Cœur ?" Clove à Katniss

J'adore le surnom que donne les carrières à Peeta xD

- "Si nous brûlons, vous brûlez avec nous" Katniss au Capitol.
- "Katniss Everdeen, la fille du feu" Caesar Flickerman
- "Merci de votre considération" Katniss au juge

» Le film : VO ou VF ?
» ♦ Citations du film...
» Analyse du film
» Musique du film
» La bande originale du film