~Paroles de chansons~

J'aime bien ce topic ! Par contre tu devrais mettre la traduction des chansons en anglais... :/ J'ai pas tout compris

Citation :

I'm slowing down, and I don't think I can fight
I know somehow,you'll find a way to live your life
Remember just to live, every day like it's your last.
And hold me now, cause I think it's time for me to pass

Traduction: Je ralentis, je ne pense pas que je pourrai remporter le combat
Je sais que quelque part, tu trouveras une façon de vivre ta vie
Souviens toi seulement de vivre chaque jour, comme si c'était ton dernier
Alors tiens moi maintenant, parce que pense qu'il est temps pour moi de traverser
- Crash ; Sum 41

Citation :

You'll never loved yourself
Half as much as, I love you
You'll never treat yourself right darlin'
But I want you to
If I let you know
I'm here for you
Maybe you'll love yourself
Like I love you

Traduction: Tu ne t'aimeras jamais autant que je t'aime
Tu ne te traiteras jamais bien chérie mais je veux que tu le fasse
Si je te fais savoir que je suis là pour toi
Peut-être t'aimeras-tu comme je t'aime. - Little Things ; One Direction

Citation :

Regarde-moi brûler, quand s'éteint la lumière
Écoute-moi crier, aux portes de l'enfer
Regarde-moi tomber, sans plus personne derrière
Redevenir poussière.. C'est la lumière ou le noir
L'amour ou la gloire, la défaite, la victoire, soit tu gagnes, soit tu foires
On veut juste s'évader, s'enfuir de nos cauchemars
J'veux pas rater ma vie, rater mon train, toucher l'infini
Comme si j'mourais demain, j'veux pas qu'tu m'oublies
Au comptoir des chagrinsn, en attendant la fin

- En attendant la fin ; M Pokora

Citation :

Ne me demande pas pourquoi je t'embrasse en tremblant,
J'ai besoin de toi comme un cœur a besoin d'un battement,
Toute ma vie je t'ai voulu et maintenant je t'ai devant moi.
Accroche-toi, me lâche pas et si je tombe relève-moi
Je veux t'aimer, grandir et avancer avec toi
Comme l'impression d'être né pour ça

- Né pour toi ; M Pokora

Citation :

alors il faut clamer fort et haut nos couleurs de peau nos différences
partout en faire écho et que nos coeurs résonnent
de nos défauts être fiers et beaux en faire un cadeau en faire une chance.
on nous case au départ dans la normalitéavec pour seul devoir de ne pas s’en éloigner
à nous d’être un rempart une fois qu’on est rangé parce que chacun est rare unique et singulier

- Reste comme tu es - M Pokora

Citation :

Take me down to the river bend,
Take me down to the fighting end,
Wash the poison from off my skin
Show me how to be whole again

Fly me up on a silver wing
Past the black where the siren sing
Warm me up in a nova's glow
And drop me down to the dream below

Castle of Glass - Linkin Park

Citation :

I close both locks below the window
I close both blinds and turn away

Sometimes solutions aren't so simple
Sometimes good bye's the only way

Shadow Of The Day - Linkin Park

Citation :

You told me yes
You held me high
And I believed when you told that lie
I played soldier
You played king
You struck me down when I kissed that ring
You lost that right
to hold that crown
I built you up but you let me down
so when you fall
I’ll take my turn
and fan the flames as your blazes burn

Burn It Down - Linkin Park

Citation :

You hid your skeletons when I had shown you mine
You woke the devil that I thought you'd left behind
I saw the evidence, the crimson soaking through
Ten thousand promises, ten thousand ways to lose


And you held it all but you were careless to let it fall
You held it all and I was by your side, powerless
I watched you fall apart and chased you to the end.
I'm left with emptiness that words can not defend
You'll never know what I became because of you
Ten thousand promises, ten thousand ways to lose

Powerless - Linkin Park

Citation :

And these promises broken
deep,below
Each word gets lost in the echo
So one last lie I can see through
This time I finally let you go!!!
Go

Lost In The Echo - Linkin Park

Citation :

I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow just caught in the undertone)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertone)

Numb - Linkin Park

Citation :

Do you feel cold and lost in desperation ?
You build up hope
But failure's all you've known
Remember all the sadness and frustration

Iridescent - Linkin Park

Ouais je suis fan de ce groupe o/

Citation :

Hold me now, cause I couldn't even if I tried
It's over now, but I guess it really is my time
I don't wannna go, but it's time I gotta say goodbye,
So hold me now, cause this will be our last time.

I'm slowing down, and I don't think I can fight
I know somehow,you'll find a way to live your life
Remember just to live, every day like it's your last.

And hold me now, cause I think it's time for me to pass

I don't wanna die, I don't know why
This kinda fate was meant for me
You gotta be strong, gotta move on,
It's not how it was supposed to be.

Why do I say it was never supposed to end of this way ?
What do I have to do, was supposed to grow old with you.

But that ain't gonna happen.
No, that ain't gonna happen.

Hold me now, cause the time I've got's running out
No tears allowed, even though we've become without.

I just want to feel, your head laying on my chest
So hold me now, as i take my last breath

I don't wanna die, I don't know why
This kinda fate was meant for me
You gotta be strong, gotta move on,
It's not how it was supposed to be.

Why do I say it was never supposed to end up this way
What do I have to do
Was supposed to grow old with you.

But that ain't gonna happen.
No, that ain't gonna happen

Crash - Sum 41

J'ai pas réussis à choisir un passage *_*

Citation :

it all
I've made my mistakes
I'll stumble and fall
But I mean these words


I want you to know
With everything, I won't let this go
These words are my heart and soul
I'll hold on to this moment you know
As I bleed my heart out to show
And I won't let go

With me - Sum 41

Citation :

I hear you talk,
But I don't hear you speak.
You don't make sense,
Your mind is incomplete.
And I can't believe all the things that you say,
You just can't get enough.
We'll all be waiting here just for the day,
That your time is up!

Skumfuk - Sum 41

Citation :

I'm not quite myself these days
Guess we all come undone
Time to time in different ways
Well, I have myself to blame
Guess I don't understand
I need help in many ways

God's got a plan for me
Well I'm gonna tell one thing
I don't got the patience or the time
What can I say I'm no angel
I'm not forsaken
But I can bleed

Tear me open, I believe
God will set you up to bleed
And no one can deceive
What is meant to be and
Bloody murder we will scream

Screaming Bloody Murder - Sum 41

Citation :

When darkness falls
And surrounds you
When you fall down
When you're scared
And you're lost. Be brave
I'm coming to hold you now
When all your strenght has gone
And you feel wrong
Like your life has slipped away

Follow me
You can follow me
And I, I will not desert you now
When your fire's died out
No one's there
They have left you for dead

Follow me - Muse

Citation :

Wake to see, your true emancipation
is a fantasy
Policies, have risen up and overcome
the brave
Greatness dies, unsung and lost
invisible to history
Embedded spies, brainwashing our
children to be mean

Supremacy - Muse

Voilà, c'tout, pour le moment o/

J'editerais pour mettre la traduction.
Muse <3 Linkin <3. Sum41 <3 Je vous nem les filles <3 Et M.P!

Citation :

Quelquefois j'espère que Je pourrais te sauver
Et il y a tellement de choses que Je veux que tu saches
Je n'abandonnerais pas jusqu'à ce que ce soit fini
Si ça t'emporte pour toujours
Je veux que tu saches Que si tu tombes, trébuches
Je te relèverais
Si tu perds confiance en toi Je te donnerai la force de t'en sortir
Dis moi que tu n'abandonneras pas Car j'attendrais ici si tu tombes Tu sais que Je serais là pour toi
Si seulement Je pouvais trouver la réponse
Pour tout faire partir

Traduction " Save you" simple plan

Citation :

You never know what it means to me
that I'm not alone
That I'll never havetobe

I was broken
I was choking
I was lost
This song saved my life
I was bleeding stopped believing
Could havedied
This song saved my life
I was down
I was drowning
But it came on just in time
This song saved my life

This song saved my life Simple Plan

Citation :

As days go by
The night’s on fire

Tell me would you kill to save a life
Tell me would you kill to prove you’re right
Crash crash Burn, let it all burn
This hurricane’s chasing us all underground

Au fur et à mesure des jours qui passent,
La nuit est en feu

Dis moi tuerais tu pour sauver une vie
Dis moi tuerais tu pour prouver que tu as raison
Détruisez, détruisez, brûler laisser tout brûler
Cet ouragan nous a tous poursuivi jusque sous terre

30 second to mars, Hurricane

Un peu de bonne musique dans ce monde ou Nicky Minaj est au top !

XD

bon bah moi je vais vous mettre du Within Temptation forcément
Nous vous attendez pas à de la gaieté...

Citation :

Oooh, for so long I’ve tried to shield you from the world
Oooh, you couldn’t face the freedom on your own
Here I am left in silence

You gave up the fight
You left me behind
All that’s done’s forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that’s done’s forgiven

Forgiven

Citation :

I'll find you somewhere
I'll keep on trying until my dying day
I just need to know whatever has happened,
The Truth will free my soul.

Somewhere

Citation :

Never thought
This day would come so soon
We had no time to say goodbye
How can the world just carry on ?
I feel so lost when you are not by my side
But there's nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell ?

Sweet darling you worry too much, my child
See the sadness in your eyes
You are not alone in life
Although you might think that you are

So sorry your world is tumbling down
I'll watch you through these nights
Rest your head and go to sleep
Because my child, this is not our farewell.
This is not our farewell.

Our Farewell

Bon en fait je pourrais en mettre plein d'autres mais je vais changer

Citation :

Je suis l'enfant d'un peuple sourd
Qu'on vienne à mon secours
J'ai construit ma vie et des barrières autour
Sans jamais voir le jour
J'ai prié mes dieux enfermé seul dans ma tour
Comme toi j'ai voulu un visage et voir du paysage
Prendre le large, écoutez mon message
Les barreaux d'une cage
Peuvent céder sous le poids des larmes

Et j'ai pardonné et j'ai fermé les yeux, j'ai appris à rêver
Et j'ai pardonné et j'ai fermé les yeux sur ma réalité

Pardonné ~ Kyo

Citation :

At every occasion I'll be ready for a funeral
At every occasion once more is called a funeral
Every occasion I'm ready for the funeral
At every occasion one brilliant day funeral

I'm coming up only to show you down for
I'm coming up only to show you wrong
To the outside, the dead leaves, they all blow
For'e they died had trees to hang their hope

The Funeral ~ Band Of Horses

Sur ces belles paroles je repars déprimer

Encore d'autres.

Citation :

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your hand.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.

Traduction:T’ai-je déçue ou laissée tomber ?
Devrais-je me sentir coupable ou laisser les juges froncer les sourcils?
Parce que j'ai vu la fin avant que nous ayons commencé,
Oui, j'ai vu que tu étais aveuglée et je savais que j’avais gagné.
Alors j’ai pris ce qui était à moi par le droit éternel.
J'ai sorti ton âme dans la nuit.
C'est peut-être fini, mais ça ne s'arrêtera pas là
Je suis là pour toi, si seulement tu t’en souciais.
Tu as touché mon cœur, tu as touché mon âme.
Tu as changé ma vie et tous mes objectifs.
Et l’amour est aveugle et ça je le savais quand,
Mon cœur était aveuglé par toi.
J’ai embrassé tes lèvres et tenu ta main.
Partagé tes rêves et partagé ton lit.
Je te connais bien, je connais ton odeur.
J’ai été accro par toi.
Goodbye My Lover - James Blunt

Citation :

Well it's good to hear your voice
I hope you're doing fine
And if you ever wonder
I'm lonely here at night
I'm lost here in this moment
And time keeps slipping by
And if I could have just one wish
I'd have you by my side
And I love you more than I did before
And if today I don't see your face
Nothing's changed no one can take your place
It gets harder every day
Say you love me more than you did before
And I'm sorry it's this way
But I'm coming home I'll be coming home
And if you ask me I will stay, I will stay

Traduction: Ca fait du bien d'entendre ta voix
J'espère que tu vas bien
Et si jamais tu te demandes
Je suis seule ce soir
Je suis perdue en ce moment
Et le temps continue de s'écouler
Et si je pouvais n'avoir qu'un souhait
Ce serait celui de t'avoir à mes côtés
Et je t'aime encore plus qu'hier
Et si aujourd'hui je ne vois pas ton visage
Rien n'aura changé
Personne ne pourra prendre ta place
C'est de plus en plus dur chaque jour
Dis que tu m'aimes encore plus qu'hier
Et je suis désolée qu'il en soit ainsi
Mais je rentre à la maison
Je m'en vais rentrer à la maison
Et si tu me demandes de rester
Je resterai
Stay - Miley Cyrus

Citation :

When my world is falling apart
When there's no light to break up the dark
That's when I, I, I look at you
When the waves are flooding the shore
And I can't find my way home anymore
That's when I, I, I look at you
When I look at you
I see forgiveness
I see the truth
You love me for who I am
Like the stars hold the moon
Right there where they belong
And I know I'm not alone

Traduction: Lorsque mon monde s'écroule
Lorsqu'il n'y a aucune lumière pour percer l'obscurité
C'est à ce moment que je te regarde
Lorsque les vagues inondent le rivage
Et que je ne peux plus trouve mon chemin de la maison
C'est à ce moment que je te regarde
Lorsque je te regarde
Je vois le pardon
Je vois la vérité
Tu m'aimes pour qui je suis
Comme les étoiles retiennent la lune
A l'endroit même où elles ont leur place
Et je sais que je ne suis pas seule
When I Look At You - Miley Cyrus

Citation :

Tu lui as fermé les yeux
Ton ventre s'est rempli de feu
La rage, la peine et l'amour
Ont régné aux alentours
Tu chasses les anges qui passent
C'est la peur du silence
Cette nuit la vie ta repris
La meilleure des amies
Une photo en souvenir
Une larme, un soupir
De cette nuit qui s'achève
Elle te rejoint dans tes rêves

Un ange qui passe - Annie Villeneuve

Kyo <3

Citation :

I'm not a perfect person
Je ne suis pas une personne parfaite
There are many things I wish I didn't do
Il y a de nombreuses choses que je regrette d'avoir fait
But I continue learning
Mais je continue d'apprendre
I never meant to do those things to you
Je n'ai jamais voulu te faire toutes ces choses
And so I have to say before I go
Donc je dois te dire avant de partir
That I just want you to know
Que je veux juste que tu saches

I've found a reason for me
Je me suis trouvé une raison
To change who I used to be
De changer celui que j'étais autrefois
A reason to start over new
Une raison de recommencer à zéro
And the reason is you
Et la raison c'est toi

I'm sorry that I hurt you
Je suis désolé de t'avoir blessée
It's something I must live with everyday
C'est une chose avec laquelle je dois vivre tous les jours
And all the pain I put you through
Et toute la douleur que je t'ai fait subir
I wish that I could take it all away
J'espère que je pourrai l'effacer
And be the one who catches all your tears
Et être celui qui sèche tes larmes
That's why I need you to hear
C'est pourquoi j'ai besoin que tu entendes

I'm not a perfect person
Je ne suis pas une personne parfaite
I never meant to do those things to you
Je n'ai jamais voulu te faire toutes ces choses
And so I have to say before I go
Donc je dois te dire avant de partir
That I just want you to know
Que je veux juste que tu saches

I've found a reason to show
Je me suis trouvé une raison de montrer
A side of me you didn't know
Une partie de moi que tu ne connaissais pas
A reason for all that I do
Une raison pour tout ce que je fais
And the reason is you
Et la raison c'est toi

The reason, Hoobastank (j'ai pas réussi à choisir dans les parolez -_- Trop dur)

Allez hop :

American Pie - Don McLean

Citation :

A long, long time ago
I can still remember how that music used to make me smile
And, I knew if I had my chance that I could make those people dance, and...
Maybe they'd be happy for a while
But, February made me shiver with every paper I'd deliver
Bad news on the doorstep - I couldn't take one more step
I can't remember if I cried when I read about his widowed bride
Something touched me deep inside the day the music died

So, bye bye Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee, but the levee was dry
Them good ol' boys were drinking whiskey and rye, singing...
This'll be the day that I die
This'll be the day that I die

Traduction :
Il y a très, très longtemps
Je peux encore me souvenir de la façon dont cette musique me faisait sourire
Et je savais que si j'avais ma chance, je pourrais faire danser ces gens et que peut être,
ils seraient heureux pour quelques temps
Mais février m'a fait trembler, avec tous les journaux que j'ai distribués
Mauvaises nouvelles sur le seuil, je ne pouvais plus faire un pas
Je ne me rappelle plus si j'ai pleuré, quand j'ai lu à propos de cette jeune mariée devenue veuve
Mais quelque chose m'a touché au plus profond de mon âme
Le jour où la musique est morte.

Alors, adieu, Miss American Pie
Qui a conduit ma Chevrolet jusqu'à la levée, mais la levée était desséchée
Et les bons vieux mecs buvaient du whiskey en chantant
Ce sera le jour où je mourrais
Ce sera le jour où je mourrais



Can't stop feeling - Franz Ferdinand

Citation :

So boy you're down and alone
Your soul is broken again
But you can't stop moving
No you won't stop moving along

Traduction :
Alors, garçon, tu es seul et à terre
Ton âme est brisée de nouveau
Mais tu ne peut t'arrêter de danser
Non tu n'arrêtera pas d'avancer



The A Team - Ed Sheeran

Citation :

White lips, pale face
Breathing in snowflakes
Burnt lungs, sour taste
Light's gone, day's end
Struggling to pay rent
Long nights, strange men

And they say
She's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since 18
But lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries

And they scream
The worst things in life come free to us
Cos we're just under the upperhand
And go mad for a couple of grams
And she don't wanna go outside tonight
And in a pipe she flies to the Motherland
Or sells love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
Angels to fly

Traduction :
Les lèvres blanches, le visage pâle
Inhalant des flocons de neige
Les poumons brulés, un goût amer
Les lumières sont éteintes, la journée prend fin
Luttant pour payer le loyer
Nuits interminables, hommes étranges

Et ils disent
Elle est de la classe A
Coincée dans ses rêves
C'est comme ça depuis qu'elle a 18ans
Mais ces derniers temps son visage semble
Sombrer lentement, rongé
S'émietter comme de la pâte

Et ils crient
Que les pires choses de la vie viennent librement à nous
Parce que nous sommes tous sous contrôle
Et on devient fou pour quelques grammes
Et elle ne veut pas sortir ce soir
Et en un éclair elle s'envole vers le ciel
Ou elle vend de l'amour à un autre homme
Il fait trop froid dehors
Pour que les anges volent



Drunk - Ed Sheeran

Citation :

I wanna be drunk when I wake up
On the right side of the wrong bed
And every excuse I made up
Tell you the truth I hate
What didn't kill me
It never made me stronger at all.
Love will scar your make-up lip sticks to me
So now I'll maybe leave back there
I'm sat here wishing I was sober
I know I'll never hold you like I used to.

But our house gets cold when you cut the heating
Without you to hold I'll be freezing
Can't rely on my heart to beat it
'Cause you take part of it every evening
Take words out of my mouth just from breathing
Replace with phrases like when you're leaving me.

Should I, should I?
Maybe I'll get drunk again
I'll be drunk again
I'll be drunk again
To feel a little love

Traduction :
J'aimerais être saoul quand je me réveillerai
Du côté droit du mauvais lit
Et toutes les excuses que j'ai inventées,
trahissent la vérité que je te cache.
Ce qui ne m'a pas tué, ne m'a pas rendu plus fort
L'amour marquera ton visage maquillé
Rouge à lèvres sur moi, alors maintenant je peux peut-être partir
Je suis assis ici espèrant rester sobre
Je sais que je ne te soutiendrai plus jamais comme avant

Mais notre maison est froide quand on coupe le chauffage
Sans toi dans mes bras je vais geler
Je ne peux pas compter sur mon coeur pour battre
Parce que tu me l'arraches peu à peu tous les soirs
Enlève moi les mots de la bouche juste en respirant
Remplace les par des phrases comme "quand me quittes-tu ?"

Devrais-je ? Devrais-je ?
Peut-être que je vais m'ennivrer à nouveau
Je vais être saoul à nouveau, je vais être saoul à nouveau
Juste pour ressentir un peu d'amour



Can't Stand Losing You - The Police

Citation :

I guess this is our last goodbye
And you don't care so I won't cry
But you'll be sorry when I'm dead
And all this guilt will be on your head

I guess you'd call it suicide
But I'm too full to swallow my pride

I can't stand losing you...

Traduction :
J’imagine que c'est notre dernier au revoir
Et tu ne t'en soucie pas, alors je ne pleurerai pas
Mais tu seras désolée quand je serais mort
Et toute cette culpabilité t’ensevelira

J'imagine que tu appellera ça suicide
Mais c'est trop tard pour ravaler ma fierté

Je ne peux pas supporter de te perdre

Citation :

I just can't sleep tonight.
Knowing that things ain't right.
It's in the papers, it's on the TV,
it's everywhere that I go.
Children are crying. Soldiers are dying.
Some people don't have a home.
But I know there's sunshine behind that rain.
I know there's good, times behing that pain, hey.
Can you tell me how I can make a change.
I close my eyes and I can see a better day.
I close my eyes and pray.
I close my eyes and I can see a better day.
I close my eyes and pray.
I lose my appetite, knowing kids starve tonight.
i am a sinner, cause half my dinner is still on my plate.
Ooo I got a vision, to make a difference.
And it's starting today.
Cause I know there's sunshine behind that rain.
For the broken-hearted.
I pray for the life not started.
I pray for all the ones not breathing.
I pray for all the souls that need it pray.
Can you give'em one today.
I just can't sleep tonight.
Can someone tell me how to make a change ?
I close my eyes and I can see a better day.
I close my eyes and pray.
I close my eyes and I can see a better day.
I close my eyes and I pray ohoh
I pray
I pray
I close my eyes and pray

Pray - Justin Bieber
Traduction:

Je ne peux pas dormir ce soir.
Sachant que les choses ne sont pas juste.
C'est dans les journaux, c'est à la tv
c'est partout où je vais.
Les enfants pleurent. Les soldats meurent.
Certaines personnes n'ont pas de maison
Mais je sais qu'il y a du soleil derrière la pluie.
Je sais qu'il y a du bon derrière la douleur, hey.
Pouvez-vous me dire comment
Je peux faire un changement.
Je ferme les yeux et peut voir un jour meilleur.
Je ferme les yeux et prie
Je ferme les yeux et peut voir un jour meilleur.
Je ferme les yeux et prie
J'ai perdu mon appétit, sachant que des enfants mourrent de faim ce soir.
Et quand je m'assoie, parce que mon repas est toujours dans mon assiette.
Ooo j'ai une vision, pour faire une différence.
Et ça commence aujourd'hui.
Parce que je sais qu'il y a du soleil derrière la pluie.
Pour les cœurs brisés.
Je prie pour les vies non commencées.
Je prie pour tous ceux qui ne respirent pas.
Je prie pour toutes les âmes dans le besoin, je prie pour vous.
Pouvez-vous leur en donner une (prière) aujourd'hui ??
Je ne peux pas dormir ce soir.
Quelqu'un peut-il dire comment faire un changement?
Je ferme les yeux et peut voir un jour meilleur.
Je ferme les yeux et prie.
Je ferme les yeux et peut voir un jour meilleur.
Je ferme les yeux et je prie Ohoh
Je prie
Je prie
Je ferme les yeux et prie.

"
There are many things that I would like
Il y a tant de choses que j'aimerais
To say to you
Te dire
But I don't know how
Mais je ne sais comment m'y prendre.

Because maybe
Peut-être parce que
You're gonna be the one that saves me ?
Tu seras celle qui va me sauver ?
And after all
Car après tout
You're my wonderwall
Tu es mon mur des merveilles"

Wonderwall, oasis.

Je voudrais bien la trouver moi, la personne qui me sauvera (:

La magnifique chanson de 30 Seconds To Mars This is War :

Citation :

A warning to the people
The good and the evil
This is war

To the soldier, the civillian
The martyr, the victim
This is war

It's the moment of truth it's the moment to lie
It's the moment to live and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight

To the right, to the left
We will fight to the death
To the edge of the earth
It's a brave new world from the last to the first

To the right, to the left
We will fight to the death
To the edge of the earth
It's a brave new world, it's a brave new world

A warning to prophet
the liar, the honest
This is war

Oh! To the leader, the pariah
The victor, the Messiah
This is war

It's the moment of truth it's the moment to lie
It's the moment to live and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight

To the right, to the left
We will fight to the death
To the edge of the earth
It's a brave new world from the last to the first

To the right, to the left
We will fight to the death
To the edge of the earth
It's a brave new world, it's a brave new world
It's a brave new world

I do believe in the light
Raise your hands into the sky
The fight is done, the war is won
Lift your hands toward the sun
Toward the sun

(it's the moment of truth it's the moment to lie
it's the moment to live and the moment to die)
Toward the sun
(it's the moment of truth it's the moment to lie
it's the moment to live and the moment to die)
Toward the sun
(it's the moment to fight, the moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight, to fight...)

The war is won

To the right, to the left
We will fight to the death
To the edge of the earth
It's a brave new world from the last to the first

To the right, to the left
We will fight to the death
To the edge of the earth
It's a brave new world, it's a brave new world
It's a brave new world

A brave new world
The war is won
The war is won
A brave new world

Le sens de la vie, Tal. (avec cette fameuse phrase dont tout le monde rigole, alors que ça parle de suicide.)

Citation :

J'ai voulu dormir, et j'ai fermé les yeux,
Sans même voir que le ciel était bleu
(...)
Même dans le ciel qui se voile,
Il y a toujours une étoile, qui scintille
Et nous guide sur le chemin de nos rêves
Et quand on y croit, un nouveau jour se lève

Une chanson de Tal dont le titre est encore inconnu:

Citation :

Si ce soir le monde était à nous, y'a rien à perdre on ira jusqu'au bout,
ouvre les yeux derrière les apparences (...)
Viens je t'emmène pour tout oublier et marcher sous le soleil,
Viens je t'emmène tout recommencer et regarder vers le ciel
Et quand tout va mal, que la vie s'emporte,
je laisse le hasard frapper à ma porte.

Demi Lovato - Skyscraper

Citation :

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper, like a skyscraper
Go run run run I'm gonna stay right here
Watch you disappear yeah
Go run run run yeah it's a long way down
But I'm closer to the clouds up here

Traduction: Tu peux prendre tout ce que j'ai
Tu peux briser tout ce que je suis
Comme si j'étais faite de verre
Comme si j'étais faite de papier
Vas-y et essaie de me démolir
Je m'éleverai du sol
Comme un gratte-ciel, comme un gratte-ciel
Aller cours cours cours je vais rester ici
Te regarder disparaître ouais
Aller cours cours cours c'est un long chemin vers le bas
Mais je suis plus proche des nuages ​​ici

Malikame : Cette chanson, tout juste.. wow !


Imagine Dragons - Radioactive

Citation :

I’m waking up to ash and dust
I wipe my brow and sweat my rust
I’m breathing in the chemicals

Je me réveille des cendres et de la poussière
J'essuie mon front et fait transpirer ma rouille
Je respire des vapeurs toxiques

I’m breaking in and shaping up
Then checking out on the prison bus
This is it the apocalypse

Je sors et je m'arrange
Puis je constate depuis le fourgon de prison
On y est, c'est l'apocalypse

I’m waking up
I feel it in my bones
Enough to make my systems grow

Je me réveille
Je le sens dans mes os
Assez pour que mon système grandisse

Welcome to the new age
To the new age
Welcome to the new age
To the new age

Bienvenue dans le nouvel âge
Dans le nouvel âge
Bienvenue dans le nouvel âge
Dans le nouvel âge

I’m radioactive
Radioactive

Je suis radioactif
Radioactif

I’m radioactive
Radioactive

Je suis radioactif
Radioactif

I raise my flag and don my clothes
It’s a revolution I suppose
We’re painted red to fit right in

Je lève mon drapeau et remets mes vêtements
C'est une révolution, j'imagine
On est peint en rouge pour mieux se fondre au décors

I’m breaking in and shaping up
Then checking out on the prison bus
This is it the apocalypse

Je sors et je m'arrange
Puis je constate depuis le fourgon de prise
On y est, c'est l'apocalypse

I’m waking up
I feel it in my bones
Enough to make my systems grow

Je me réveille
Je le sens dans mes os
Assez pour que mon système grandisse

Welcome to the new age
To the new age
Welcome to the new age
To the new age

Bienvenue dans le nouvel âge
Dans le nouvel âge
Bienvenue dans le nouvel âge
Dans le nouvel âge

I’m radioactive
Radioactive

Je suis radioactif
Radioactif

I’m radioactive
Radioactive

Je suis radioactif
Radioactif

All systems go
Sun hasn’t died
Deep in my bones
Straight from inside

Tous les systèmes s'éffondrent
Le soleil n'est pas encore mort
Au plus profond de mes os
Il illumine de l'intérieur

I’m waking up
I feel it in my bones
Enough to make my systems grow

Je me réveille
Je le sens dans mes os
Assez pour que mon système grandisse

Welcome to the new age
To the new age
Welcome to the new age
To the new age

Bienvenue dans le nouvel âge
Dans le nouvel âge
Bienvenue dans le nouvel âge
Dans le nouvel âge

I’m radioactive
Radioactive

Je suis radioactif
Radioactif

I’m radioactive
Radioactive

Je suis radioactif
Radioactif

Et mon coup de coeur :

Citation :

Some Nights - Fun.

Some nights, I stay up cashing in my bad luck
Some nights, I call it a draw
Some nights, I wish that my lips could build a castle
Some nights, I wish they'd just fall off

But I still wake up, I still see your ghost
Oh Lord, I'm still not sure what I stand for oh
What do I stand for? What do I stand for?
Most nights, I don't know anymore...
oh woah, oh woah, oh woah oh oh
oh woah, oh woah, oh woah oh oh

This is it, boys, this is war - what are we waiting for?
Why don't we break the rules already?
I was never one to believe the hype - save that for the black and white
I try twice as hard and I'm half as liked, but here they come again to jack my style

And that's alright; I found a martyr in my bed tonight
She stops my bones from wondering just who I am, who I am, who I am
Oh, who am I? Oh, who am I? mmm... mmm...

Well, Some nights, I wish that this all would end
Cause I could use some friends for a change
And some nights, I'm scared you'll forget me again
Some nights, I always win, I always win...

But I still wake up, I still see your ghost
Oh Lord, I'm still not sure what I stand for, oh
What do I stand for? What do I stand for?
Most nights, I don't know... (come on)

So this is it? I sold my soul for this?
Washed my hands of that for this?
I miss my mom and dad for this?

No. When I see stars, when I see, when I see stars, that's all they are
When I hear songs, they sound like this one, so come on
Oh, come on. Oh, come on, OH COME ON!

Well, this is it guys, that is all - five minutes in and I'm bored again
Ten years of this, I'm not sure if anybody understands
This one is not for the folks at home; Sorry to leave, mom, I had to go
Who the fuck wants to die alone all dried up in the desert sun?

My heart is breaking for my sister and the con that she call "love"
But when I look into my nephew's eyes...
Man, you wouldn't believe the most amazing things that can come from...
Some terrible lies...ahhh...

oh woah, oh woah, oh woah, oh oh
oh woah, oh woah, oh woah, oh oh

The other night, you wouldn't believe the dream I just had about you and me
I called you up, but we'd both agree
It's for the best you didn't listen
It's for the best we get our distance... oh...
It's for the best you didn't listen
It's for the best we get our distance... oh...

Traduction :

Citation :

Certaines Nuits

Certaines nuits, je reste à encaisser ma malchance
Certaines nuits, j'appelle cela un tirage au sort
Certaines nuits, je souhaite que mes lèvres puissent construire un château
Certaines nuits, je souhaite juste qu'ils tombent

Mais je me réveille encore, je vois encore ton fantôme
Oh Seigneur, je ne suis toujours pas sûr de ce que je défends oh
Qu'est-ce que je défends? Qu'est-ce que je défends?
La plupart des nuits, je ne sais plus....
oh woah, oh woah, oh woah oh oh
oh woah, oh woah, oh woah oh oh

Ça y est, les gars, c'est la guerre - qu'attendons-nous ?
Pourquoi ne brisons-nous pas déjà les règles ?
Je n'ai jamais été de ceux qui croient en la frénésie -je laisse ça aux noirs et aux blancs
Je fais deux fois plus d'efforts et je suis à moitié moins apprécié, mais les revoilà pour me voler mon style

Et tout va bien; j'ai trouvé une martyre dans mon lit ce soir
Elle empêche mes os de se demander juste qui je suis, qui je suis, qui je suis
Oh, qui suis-je ? Oh, qui suis-je ? mmm...mmm...

Eh bien, certaines nuits, je souhaite que tout cela se termine
Car je pourrais avoir des amis pour une fois
Et certaines nuits, j'ai peur que tu m'oublies encore
Certaines nuits, je gagne toujours, je gagne toujours...

Mais je me réveille encore, je vois encore ton fantôme
Oh seigneur, je ne suis toujours pas sûr de ce que je défends oh
Qu'est-ce que je défends? Qu'est-ce que je défends?
La plupart des nuits, je ne sais pas.... (Allez)

Alors c'est ça? J'ai vendu mon âme pour ça?
Je m'en suis débarrassé pour ça?
Je me prive de ma mère et de mon père pour ça ?

Non. Quand je vois les étoiles, quand je vois, quand je vois les étoiles, c'est tout ce qu'ils sont
Quand j'entends des chansons, elles ressemblent à celles-là, alors venez
Oh, venez. Oh venez, OH VENEZ !

Eh bien, ça y est les gars, c'est tout - cinq minutes et je m'ennuie à nouveau
Dix ans de ça, je ne suis pas sûr que quiconque comprenne
Celui-là n'est pas pour les gens à la maison ; Désolé de te quitter, maman, je devais y aller
Qui, bon sang, veux mourir seul tout asséché sous le soleil du désert ?

Mon cœur est brisé pour ma sœur et l’escroquerie qu'elle appelle "amour"
Mais quand je regarde dans les yeux de mon neveux...
Mec, tu ne croirais pas d'où viennent les choses les plus excitantes ...
De terribles mensonges...ahhh...

oh woah, oh woah, oh woah, oh oh
oh woah, oh woah, oh woah, oh oh

L'autre nuit, tu n'en reviendrais pas du rêve que j'ai fait, au sujet de toi et moi
Je t'ai appelé, mais nous étions tout deux d'accord que
C'est mieux que tu n'aies pas écouté
C'est mieux que nous gardions nos distances...oh...
C'est mieux que tu n'aies pas écouté
C'est mieux que nous gardions nos distances...oh...

Et puis il y a des fanvids (genre celle sur HP) qui sont à chialer

Sinon:

Pieces - Red

Citation :

I'm here again
A thousand miles away from you
A broken mess
Just scattered pieces of who I am

I tried so hard
Thought I could do this on my own
I've lost so much along the way

Then I see your face
I know I'm finally yours
I find everything
I thought I lost before
You call my name
I come to you in pieces
So you can make me whole

I've come undone
But you make sense of who I am
Like puzzle pieces in your hand

When I see your face
I know I'm finally yours
I find everything
I thought I lost before
You call my name
I come to you in pieces
So you can make me whole

I tried so hard
So hard
I tried so hard

Believe - Skillet

Citation :

I’m still trying to figure out how to tell you I was wrong
I can’t fill the emptiness inside since you’ve been gone
So is it you or is it me?
I know I said things that I didn’t mean
But you should’ve known me by now
You should’ve known me

If you believed
When I said
I’d be better off without you
Then you never really knew me at all
If you believed
When I said
That I wouldn’t be thinking about you
You thought you knew the truth but you’re wrong
You’re all that I need
Just tell me that you still believe

I can’t undo the things that led us to this place
But I know there’s something more to us than our mistakes
So is it you or is it me
I know I’m so blind when we don’t agree
But you should’ve known me by now
You should’ve known me


If you believed
When I said
I’d be better off without you
Then you never really knew me at all
If you believed
When I said
That I wouldn’t be thinking about you
You thought you knew the truth but you’re wrong
You’re all that I need
Just tell me that you still believe

So is it you or is it me
I know I’m so blind when we don’t agree
But you should’ve known me by now
You should’ve known me

If you believed
When I said
I’d be better off without you
Then you never really knew me at all
If you believed
When I said
That I wouldn’t be thinking about you
You thought you knew the truth but you’re wrong

Cuz you’re all that I want
Don’t you even know me at all
You’re all that I need
Just tell me that you still believe

Je mets les paroles de CollegeBoy d'Indochine, je pense qu'on est tellement fixer sur le clip contre ne fait pas forcément attention aux paroles que je trouve géniales :

Citation :

J'apprends d'ici que ma vie ne sera pas facile
Chez les gens
Je serai trop différent pour leur vie si tranquille
Pour ces gens
I want to see you

J'aime pourtant tout leur beau monde
Mais leur monde ne m'aime pas, c'est comme ça
Et souvent j'ai de la peine quand j'entends tout ce qu'ils disent derrière moi
Mais moi j'ai le droit quand tu te réveilleras
Oui, j'ai le droit
De te faire ça quand tu te réveilleras

Le droit d'ouvrir tes jambes
Quand tu te réveilleras
Oui, j'aime ça
Le goût du lait sur ta peau, j'ai le droit

Là oui nous sommes en vie
Comme tous ceux de nos âges
Oui nous sommes le bruit
Comme des garçons en colère

Je comprends qu'ici c'est dur d'être si différent pour ces gens
Quand je serai sûr de moi
Un petit peu moins fragile, ça ira
I want to see you

Là oui, nous sommes le bruit
Comme un cerf en colère
Oui, nous sommes le fruit
Comme des filles en colère
Tu me donnes ta vie
Et nous traverserons les ciels

J'ai le droit à tous les endroits
De te faire ça, à tout les endroits
J'ai quand même bien le droit
Oui de te faire ça
Oui, j'ai le droit oui, de te faire ça

A nos gloires ici-bas pour se revoir
A nos rages
On a le droit de se voir
A la gloire ici-bas
Pour se revoir
A nos gloires...

Bah moi je suis restée fixé sur un couplet (enfin même pas entier) en fait:

Citation :

J'aime pourtant tout leur beau monde
Mais leur monde ne m'aime pas, c'est comme ça
Et souvent j'ai de la peine quand j'entends tout ce qu'ils disent derrière moi

30STM <3 imagine dragon <3

En ce moment, je fais une fixation sur

Citation :

I know the feeling
Je connais le sentiment
of finding yourself stuck out on the ledge
de se trouver dépassé sur la corniche
and there ain't no healing
Et il n'y a aucune guérison
from cutting yourself with the jagged edge
Quand on se coupe avec les abord tranchants
I'm telling you that
Je suis en train de te dire que
it's never that bad
Ce n'est jamais que mal
take it from someone
who's been where your at
De le prendre de quelqu'un qui était là où tu es
laid out on the floor
Etendu sur le sol.

And you're not sure
Et tu n'es pas sûre
you can take this anymore
Que tu ne peux plus prendre ca.

So just give it one more try to a lullaby
Donc donnes en une de plus, essayes une berceuse
and turn this up on the radio
Et met ça sur la radio
if you can hear me now
Si tu peux m'entendre maintenant
I'm reaching out
Je tends la main
to let you know that you're not alone
Pour te laisser savoir que tu n'est pas seul
and you can't tell, I'm scared as hell
Et tu ne peux dire: J'ai les petoches
'cause I can't get you on the telephone
Parce je ne peux pas t'avoir au téléphone
so just close your eyes
Donc ferme juste tes yeux
well honey here comes a lullaby
Voilà cherie que vient la berceuse
your very own lullaby
Ta propre berceuse

Please let me take you
S'il te plait, laisse moi
out of the darkness and into the light
te sortir du noir vers la lumière
'cause I have faith in you
Car j'ai foi en toi
but you're gonna make it through another night
Mais tu vas le faire une autre nuit
stop thinking about the easy way out
Arrête de penser à la solution de facilité
there's no need to go and blow the candle out
Il n'y a pas besoin d'aller souffler la bougie
because you're not done,
Parce que tu n'es pas prête
you're far too young and the best is yet to come
Tu es si jeune et le meilleur est encore à venir.

Everybody's hit the bottom
Tout le monde touche le fond

[..]

Lullaby, Nickelback