L'arbre du pendu

Je ne sais pas si ces vidéo ont déjà été postées sur ce forum, mais je suis tombée la dessus et je trouve que les filles qui chantent se sont pas mal débrouillée pour mettre en musique le texte ( bien moins facile a chanter en français qu'en anglais). Si quelqu'un arrive à trouver des reprise sympas de la chanson de Rue, je suis preneuse parce que je n'en trouve que des affreusment auto-tunées


En Français



En Anglais version 1



En Anglais version 2



En Anglais version 3



En Anglais version 4

j'aime beacoup le 1er version en français : très épurée et la voix de la fille est très belle =)

J'aime aussi beaucoup la voix de la fille !

J'aime beaucoup les versions 2 et 3 en anglais. Et la version française est très belle.

Je trouve la version 3 en anglais sublime ! Du coup, je l'ai mise en sonnerie de réveil x)

C'est aussi ma préférée J'aimerais bien que se soit cet air là qui soit utilisé pour le film.

C'est vraiment joli, ce passage dans le film sera le plus beau j'en suis certaine.Ces américains, ils ont le don de faire pleurer :
un mort/une musique>>>>Et me voila changée en fontaine.

Hollyhock

J'écoute la version 2 en anglais en boucle depuis un mois XD
Je la trouve magnifique. Je trouve certaine un peu trop joyeuse :/
(j'aime bien la 4e aussi)


Ps: si tu parlais de la chanson que chante Katniss à Rue, je trouve celle ci pas mal du tout

o.o Foxface <<Ton lien ne marche pas...

Voilà, c'est corrigé, désolé

Y a pas a être désolée,
Et tu as raison, c'est une jolie vidéo.

Hollyhock

La version française de l'arbre au pendu est pas mal.
Pour la version anglaise, je préfère la 2ème et la 4ème version.
Pour la chanson que chante Katniss à Rue elle est bien aussi.

J'aimerais savoir si quelque'un a une idée d'air pour l'arbre du pendu. J'aimerais eventuelement essayer de chanter une version francaise, mais l'air qui me vient dans la tete est celui de la video en anglais version 2 . On peux pas la faire sur cet air en francais.
Voila, c'est juste une question comme ca ^^, des idées ?

Je trouve la version anglaise 2 vraiment très bien. Pour moi, elle se rapproche le plus de l'idée que je me fais de cette chanson, très épurée, simple et mélancolique.

Honnêtement, j'ai bien un air pour L'arbre du pendu, mais c'est dur à décrire en l'écrivant xD Et comme je l'ai inventé, je peux pas te montrer une video ^^ Je peux peut être essayer de m’enregistrer mais je suis une quiche en informatique.

Oh ca serait cool, et oui, c'est sur que de le decrire c'est un peux impossible ^^ Si tu arrive a t'enregistrer, je suis preneuse !