Avicii - Wake Me Up

Après recherche, je n'ai pas trouvé de topic sur cette musique, j'espère que je me suis pas trompé ! ^^

Donc, je voulais vous parler de cette musique que j'aime beaucoup, autant pour le rythme que pour les paroles, qui portent un certain regard critique sur la société. Je voulais donc la faire partager ^^



Voici les paroles :
"Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can't tell when the journey will end
But I know where to start
They tell me I'm too young to understand
They say I'm caught up in a dream
But life will pass me by if I don't open up my eyes
Well that's fine by me

[Refrain]
So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time, I was finding myself and I
didn't know I was lost

I tried to carrying the weight of the world
But I only have two hands
Hope I get the chance to travel the world
But I don't have any plans
Wish that could stay forever this young
Not afraid to close my eyes
Life's a game made for everyone
And love is the prize

[Refrain]

Traduction :
Sentant mon chemin à travers l'obscurité
Guidé par un battement de cœur
Je ne peux pas dire quand le voyage se terminera
Mais je sais par où commencer
Ils me disent que je suis trop jeune pour comprendre
Ils disent que je suis pris dans un rêve
Mais la vie va me dépasser par si je n'ouvre pas mes yeux
Eh bien, c'est bien pour moi

[Refrain]
Alors réveillez-moi quand c'est fini
Quand je suis plus sage et je suis plus âgé
Pendant tout ce temps, je me trouvais et je
ne savais pas que j'étais perdu

J'ai essayé de porter le poids du monde
Mais je n'ai que deux mains
J'espère avoir la chance de voyager dans le monde
Mais je n'ai pas de plans
Je voudrais rester éternellement jeune
Ne pas avoir peur de fermer les yeux
La vie est un jeu fait pour tout le monde
Et l'amour est le prix

Voilà :p
PS : parole et traduction by me merci de me faire passer des conseils

Alors, personnellement, je n'aime pas du tout. :s
J'aime beaucoup toutes sorte de musique, mais personnellement j'ai horreur de celle qui sont à la mode..
Mais bien évidement, ce n'est que mon goût. ^^

Je comprends le goût des autres biens sûr. Je suis d'accord que c'est une musique plutôt commerciale, mais pas commerciale au sens où je l'entends, enfin, personnellement, je le classe pas avec les Lady Gaga, Rihanna, Beyoncé... Après c'est personnel aussi. Je trouve qu'Avicii renouvelle bien son style ici !

Ah que j'adorais cette chanson au début ! Mais je l'ai tellement écoutée pendant deux mois que maintenant je n'en peux plus xD Mais je sais qu'un jour je la réécouterai sûrement, comme ça m'arrive souvent avec d'autres chansons x)

J'aurai peu être aimé si elle n'était pas ultra connue, mais vu qu'elle l'est et qu'elle passe en boucle partout, elle m'as vite soulée ^^ J'ai un problème avec les chansons trop connues, ça passe mal... Pourtant j'aime bien Avicii !

La seule que j'aime vraiment c'est Hey Brother ♥

Mais sinon les autres me prennent la tête XD

Hey Brother est magnifique:love:

En fait c'est surtout que j'ai vu un montage de gifs sur Eowyn et Faramir avec les paroles et maintenant je les vois tous les deux

Ah d'accord ^^' Moi c'est surtout à mes frères que je pense quand je l'écoute.

Je préfère Hey Brother maintenant (même si je commence déjà à m'en lasser, encore une fois x))

Yen a une autre pas mal d'Avicii, c'est Shame On Me =)

Paroles Hey Brother :

"Hey brother
There's an endless road to be discovered
Hey sister
Know the water's sweet but blood is thicker
Oh, if the sky comes falling down, for you
There's nothing in this world I wouldn't do

Hey brother
Do you still believe in one another?
Hey sister
Do you still believe in love, I wonder?
Oh, if the sky comes falling down, for you
There's nothing in this world I wouldn't do

What if I'm far from home?
Oh brother I will hear you call
What if I loose it all?
Oh sister I will help you back home
Oh, if the sky comes falling down, for you
There's nothing in this world I wouldn't do

Hey brother
There's an endless road to be discovered
Hey sister
Do you still believe in love, I wonder?
Oh, if the sky comes falling down, for you
There's nothing in this world I wouldn't do

What if I'm far from home?
Oh brother I will hear you call
What if I loose it all?
Oh sister I will help you back home
Oh, if the sky comes falling down, for you
There's nothing in this world I wouldn't do"

Je préfère Hey Brother ou Levels d'Avicii, j'ai trop entendu cette musique, je m'en lasse de l'écouter ...