Let's speak english, man !

I talk to my best friend.

What's up guys ? I've a very good Englsih,actually I can fluenty speak it so be aware haha

I don't understand ._.

xJeffX, I say : Hello to all.How are you ? I can speak English very well

I understand !

That's good

What's up = how are you ?
Guys = boys

I see that Best (can you find a little name ? )

Didn't understand,you want to know my name ?

Yep, or a nickname

My name is Axel,what's yours ?

Charlotte ;D

Chouw a écrit:

I do ! A little yet ( thank you the serie in VOSTFR ) ! I love this language because it's an international language ! Everywhere you go, you talk english and the people understand you ( in theory of course ! )

I studied english since ... Waaaah eight years ! I must work more and more !



That's it for today

You "speak" would be better in this sentence. "Talk" is to be used mainly when you're having a discussion with someone else. "Speak" is mostly used in a general way "I speak English" "Can I speak ?" "He spoke about this and that" etc...

Pas de "the" devant people sinon ça veut dire "le peuple" et non pas les gens.

LittleSunshine a écrit:

Hello. I am fine. Thanks. And you ? I studied this language since a lot of years but I don't speak very well too. But I would like go in Canada or another country to learn English. Because I think this language is international. And it is sweet on a CV.

LittleSunshine a écrit:

I'm doing nothing. I'm waiting a friend ^^ And you ?

"Sweet" does not have the same meaning as "good". There is an affectionate sense to it (and it also means "sucré", doux dans le sens du goût) and it cannot be used in that kind of sentence.

"I'm waiting FOR a friend". On met toujours "for" pour indiquer qu'on attend quelque chose de précis. "I'm waiting for you to tell me that blabla".

"Since" is badly used. On ne peut pas exprimer "depuis" de cette manière en parlant d'une action commencée dans le passé et qui continue dans le présent. C'est à ça que sert le be+ing : I've been studying English for many years (et non pas "a lot") et c'est pareil pour toute autre forme d'activité qui cependant peut inclure "since" :

Je danse depuis que je suis enfant = I've been dancing since I was a child. "I was a child" peut paraître bizarre. En français, on utilise toujours le présent pour parler de ce genre de chose mais l'anglais utilise toujours le présent pour décrire des situations qui se tiennent uniquement dans le présent/présent continu : "I work at the factory" "I make a lot of efforts to be blabla" et aussi dans le cas de la narration d'un évènement passer comme on le fait en français ("Et alors tu vois là, j'achète mon ticket de métro et y a un mec qui passe en me bousculant!") mais jamais dans d'autres cas. C'est fini, l'enfant a grandi et est un adulte. Donc il faut employer du passé.

xJeffx a écrit:

I talk to my best friend.

S'il s'agit d'une action qui a lieu en même temps que tu la racontes, là encore, il faut employer le be+ing : "I'm talking to my best friend".

Vous semblez tous être fâchés avec le be+ing. Pourtant, il est crucial dans la concordance des temps. On l'emploie pour parler d'une action qui a soi lieu au moment même de l'énonciation, soit pour parler d'une activité commencée dans le passé et qui continue dans le présent.

Je le mentionne aussi tant que j'y suis mais vous avez peut-être déjà vu l'expression "How have you been ?" qui signifie "Comment ça va depuis le temps ?". On ne peut pas le traduire autrement car c'est réellement ce que ça veut dire malgré l'emploi du passé. "How have you been" s'emploie lorsque par exemple, deux amis ne se sont pas vus pendant plusieurs années. L'idée est de demander implicitement ce qui s'est passé pour cette personne depuis des années jusqu'au jour d'aujourd'hui. Il y a une continuation temporelle du passé jusqu'au présent. Donc, le be+ing est de rigueur.

Et pour Jeff : "fluent" signifie "courant", et son adjectif "fluently" = couramment.

Ok Charlotte What are you studiying ? Are you in high school,university...?

Thank you Cécilia

Oh my god... You speak english very well!

I'm... "nulle" XD

Who ? Me ?

No you're not so "nulle",you have to pratice a bit and then it will be easy for you

I practice... with series
But I watch so much the subtitles...
An I began Harry Potter and the Philosopher's Stone because I know verry well the book so... it can be interesting for my vocabulary maybe (en apparté: il existe une expression pour "par coeur"?)

I think now I'm better but it's the grammar and conjugation the great problem...

So... wordreference is my best friend LOL

Par coeur = "By heart" i think (ex : I played piano for a while and I was used to learn some songs by heart)

You're not so bad,watching series with subtitles is better than watching them in French
You'll get used to and you'll learn English very quickly if you keep watching. If you have any problem,tell me Grammar will come later don't worry about it .

Hello !

Hello xJeffx. How are you today ?

Hi Jeffounet

Axel : Now i'm not studing. But if But if I succeeded, I would soon be in training for child care assistant

Today i spent the psycho test ! My brain is blown T_T

Okay Chouw,hope you'll be what you want to be
What kind of psycho test was it ? Was it to see if you weren't dumb ?

Chouw a écrit:

Hi Jeffounet

Axel : Now i'm not studing. But if But if I succeeded, I would soon be in training for child care assistant

Today i spent the psycho test ! My brain is blown T_T

On dit "to take a test," pas "spend" et pas "pass" non plus, qui signifie "réussir" un exam.

"Studying".

BestInTheWorld : vu que t'as un bon niveau, ça serait cool aussi si tu soulignais leurs erreurs aux gens. T'as pas à entrer dans le détail comme je le fais mais bon. Ça aide.

(Okay,pas de problème Cécilia,je le ferais sans problème J'ai toujours révé d'être instit d'anglais )

Hello everybody,how are you today ?

Hi Alexis !
You missed me, I'm sure